姗姗很久没看绘本了,屯来的绘本还有不少没看呢
最近小丫头迷上了小说,一本本厚厚的小说,需要我用很久才能给她读完。而且这些小说还都是国外的,里面有些词语,是需要好好解释才能明白的。所以读起来更是慢一点。更主要的是,我们的时间太少,不够用啊
小丫头喜欢一边玩一边听我读书,其实非常专注,但凡遇到自己不懂得词语,立即就会问是什么意思?那我就会停下来绞尽脑汁的想着怎么解释。
语言其实是门大学问,我所知甚少。虽然从年少时就爱看小说,自以为读了不少,可是那都是快读,不求甚解的一知半解的掠过,所以如今,面对孩子的求知欲,我越发觉得自己的贫瘠。。。
但是,我还是觉得,书读百遍其义自见。所以我一直坚持给姗姗读,不给她解释,因为我的解释未必是好的,是对的。
除非她亲自提出来一个问题,我才会停下来想尽办法用她能够接受的语言来简单解释一下。好在,我们的沟通还算不错,每次她不明白的地方,我的解释也能凑合简单通过。。。
比如,昨晚读到《农庄男孩》里的一句话:纽约北部的冬天,树上挤压了厚重的积雪。。。姗姗立即问:厚重是什么意思?于是就冬天的大雪,就厚重的比喻我们展开了一系列讨论,说着说着甚至开始憧憬起马上要到来的冬天,以及我们都很期待的大雪和打雪仗。。。这样的读书速度能快吗?
不过,我觉得,这才是真正的读书休闲和交流,我们很快乐